郭泓志的控球到底好不好,一直到現在都還時有爭論,不過最近幾場在大聯盟的表現,應該可以讓不少人閉上金口。

先來看看美國人對郭泓志的看法:

Hong-Chih Kuo was outstanding in his fourth big league start, striking out eight for the second straight start in a career-high seven innings. He yielded an unearned run, four hits and two walks.

郭泓志在大聯盟第四次的先發有相當優異的表現,在生涯最多的七局主投之中,連續第二場送出八次的三振。他失去一分非自責分,只被擊出四支安打,同時有兩次的保送。

But he left after throwing 100 pitches with nothing to show for it.

但是他在投滿100
球之後退場,與勝負無關。

第四次先發的表現,美國體育媒體再度給予郭泓志相當正面的評價,不過我想最有意義的,應該還是對手眼中所看到的郭泓志:

"He didn't leave anything over the middle of the plate -- nothing," said Arizona's Conor Jackson, who had two of his team's five hits. "Command, I guess, has been his problem in the past. But not today."

『他完全沒有讓任何一球進入本壘中央 
完全沒有,』包辦隊上五支安打中兩支的亞利桑那一壘手康諾‧傑克森說。『控球,我想,曾經是他的弱點,但是今天不是。』

希望郭泓志能就此擺脫『控球不好』的這個刻板印象!

至於他的第一安,下一篇會有內幕報導。

2006/09/26 06:54:40

arrow
arrow
    全站熱搜

    CTVincent 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()